د. نورجان حسين جمال صالح
"أستاذ مساعد (تخصص: علم اللغة)
كلية الاداب
قسم الترجمة
Email: Noorjan.hussein@tu.edu.iq"
الإهتمام البحثي
| دراسة تأثير تدريسية في قسم الترجمة: دراسة تأثير الترجمة وعلم اللغة على تطوير المهارات اللغوية والثقافية لدى الطلاب. |
المؤهلات العلمية
| بكالوريوس تربية انگليزي - جامعة تكريت - 2004 ماجستير تربية انگليزي - جامعة تكريت - 2007 دكتوراه في علم اللغة/ التحليل الخطابي - جامعة بوترا الماليزية - 2021 |
الخبرة الإدارية
التدريس والمحاضرات
الإشراف على طلبة الدراسات العليا
| ١- ماجستير- فاروق مطلگ صالح- ٢٠٢٤-Investigating Challenges in Translating Idioms in English Movies into Arabic: A case Study ٢- ماجستير- نور غازي محمود - ٢٠٢٤- Functional Translation and it’s effect on the source language text:A problem of Fidelity ٣- عبدالله ابراهيم خلف - ٢٠٢٥- Challenges in translating social media terms used by Gen Z from English into Arabic. ٤- اية ضاحي - ٢٠٢٥ - Challenges of Translating Technical terms in software documentation :An Applied Study Between Arabic and English |
الأنشطة والإنجازات العلمية
