زياد احمد دحام عبد
"أستاذ (تخصص: علم اللغة)
كلية الاداب
قسم الترجمة
Email: ziyadliguist@tu.edu.iq"
الإهتمام البحثي
| تدريسي في قسم الترجمة: التطرق لكل ماله علاقة بتطوير اللغة المستخدمة من قبل مترجمي اللغة الانگليزية وبضمنهم طلبة القسم لما لعلم اللغة من تاثير على اختصاص الترجمة بشكل خاص وعلى متعلمي اللغة الانگليزية بشكل عام |
المؤهلات العلمية
| بكلوريوس لغة انگليزية - جامعة تكريت - 2004 ماجستير لغة انگليزية/ علم اللغة - جامعة تكريت - 2007 - - |
الخبرة الإدارية
| مقرر الدراسات العليا - قسم الترجمة ـ من 2018 الى 2021 |
التدريس والمحاضرات
الإشراف على طلبة الدراسات العليا
| 1. ماجستير - ابو بكر خالد مصطفى ـ 2019 - A Pragmatic Equivalency Approach to Translating Trump's Selected Tweets into Arabic 2. ماجستير ـ عمر هاني نجم ـ 2019 - Translating International Legal Documents According to Intertextuality Standard: UN Resolutions as a Case Study 3. ماجستير - حنين جمال عسكر - 2019 - Strategies of Persuasion in Translating English Political Discourse into Arabic |
الأنشطة والإنجازات العلمية
