جامعة تكريت - كلية الآداب - جامعة تكريت
بحوث قسم الترجمة
| أ.م.د. علي سليمان زريجي | n |
|---|---|
| A pragmatic Study of Implicit Expressive Speech Acts in Shakespearean Tragedy ‘Romeo and Juliet’ With Reference to Their Comprehension in Arabic | 1 |
| A Study of Antonymy in the Glorious Qur’an With Reference to Its Realizations into English | 2 |
| A study of aspect in the Glorious Quran with reference to its realization in English | 3 |
| A Study of Feminie Forms in English with Reference to Arabic | 4 |
| A Study of Translations of Euphemisms in the Glorious Qur'an | 5 |
| An Analytic Study of James Joyce's 'EVELINE' in the Perspective of Intertextuality | 6 |
| Morphological and Syntactic Characteristics of Auxiliaries in English | 7 |
| SYNDETON AND ASYNDETON IN THE GLORIOUS QUR'ᾹN WITH REFERENCETO THEIR REALIZATIONS IN ENGLISH | 8 |
| The Impact of Culture on Translation | 9 |
| Translation and Culture | 10 |
| ت |
أ.م.د. علي طالب جبوري |
|---|---|
| 1 | The Use of Mother Tongue in Teaching English in Iraqi Secondary Schools And Its Impacts on The Pupils' Levels |
| 2 | Training and Preparing of the Iraqi Teachers of English: An Evaluative Study |
| 3 | Equivalence and the Aspects of the Relationship Between the Source and Target Texts |
| 4 | The Achievement of Advanced Iraqi Learners of English In Comprehending And Producing English Conditional Sentences |
| 5 | Contribution of Reading Comprehension to Translation |
| 6 | Native and Non-Native Speakers' Use of English Idiomatic Expressions: A Syntactic and Pragmatic Study |
| 7 | A pragmatic Study of Medical Proverbs in English With Reference To Arabic |
| ت | أ.م.د. عمر احمد شهاب |
|---|---|
| 1 | An analysis of errors in using modal adjuncts made by ESL at the university of Tikrit |
| 2 | The confused nature Of delexicalver in English An error analytic study |
| 3 | Testing Iraqi students Awareness of fixed Expressions in English : an error analysis |
| ت |
أ.م.د. نواف محمد عبد الله |
|---|---|
| 1 | Theme Identification in English Clauses |
| 2 | The Placement of Nucleus in Arabic with Reference to English |
| 3 | The Intonation of Negation in Modern Standard Arabic with Reference to English |
| ت |
أ.م. احمد حساني ياسين |
|---|---|
| 1 | The Notion of Homographone |
| 2 | Techniques of Testing Pronunciation: Production and Recognition Levels |
| 3 | Deep Impact of Pragmatics in Teaching English as a Foreign Language |
| 4 | Neologism as a Linguistic phenomenon in mass media textbook with reference to translation |
| 5 | The commonest types of metaphor in English |
| 6 | A metaphor as non-literal meaning in English common use |
| 7 | Communication Skills |
| ت | م. إبراهيم محمد علي |
|---|---|
| 1 | Neologism as A linguistic phenomenon in mass media textbook with reference to translation |
| 2 | The translation of simple sentences into Arabic for the first stage students in the department of translation in the college of arts in tikrit university |
| 3 | The problem of Machine Translation (Golden Alwafi) software sentence Analysis |
| 4 | A Semantic Analysis of the conjunct “And” Arabic in Conjunct 'و' and English in A Contrastive Study |
| ت |
م. زياد احمد دحام |
|---|---|
| 1 | An Analysis of Error in Using Modal Adjuncts Made by ESL at the University of Tikrit |
| 2 | A Contextual Problem of Ad Hoc Concepts in Utterance Interpretation: A Relevance Theoretic Account |
| 3 | A Pragmatic Study of English Discourse Markers in Spoken Conversation |
| 4 | The Confused Nature of Delexical Verbs in English: An Error Analytic Study |
| 5 | Testing Iraqi Foreign Language Learners' Awareness of English General Extenders |
| ت | م. زينب عبودي علي |
|---|---|
| 1 | A Phonological Study of English and Arabic Assimilation A Contrastive Study |
| 2 | A Theoretical Study of English and Arabic Vowelswith Reference to Cardinal Vowels |
| 3 | Clinical Linguistics as A Means to Speech Therapy: A Special Emphasis on Clinical Phonetics |
| 4 | The Relationship Between Tongue Slips and the Field of Linguistics |
| 5 | Some Problems of Iraqi EFL Students in Transliteration |
| ت | م. صدى علي حامد |
|---|---|
| 1 | A syntactic Analysis of Dangling modifiers in English |
| 2 | Syntactic Problem of Translation English wordiness into Arabic |
| 3 | An Investigation of Iraqi English Foreign Language Learners Awareness of Hedging Devices in Academic Writing |
| ت |
م. مها بكر محمد |
|---|---|
| 1 | The Cohesive Devices Used in Tom Stoppard’s “Jumpers” |
| 2 | ‘Since’ and ‘For’ as Prepositions of Time: Errors of Use |
| 3 | A Discourse Analysis of Samuel Beckett’s “Krapp’s Last Tape” |
| ت | م. معن محمد عبيد |
|---|---|
| 1 | A Study of Antonymy in the Glorious Qur’an With Reference to Its Realizations into English |
| 2 | A Study of English Death Euphemisms with Reference to their Translations into Arabic - A Case Study - |
| ت | م.احسان مضر محمود |
|---|---|
| 1 | The poetry of Emily Dickinson William Blake's life and works |
| 2 | Marriage as a Social Transaction in Jane Austen's "Pride and Prejudice |
| 3 | Major Characters in Lord of the Flies |
| 4 | The Poetry of Emily Dickinson |
| 5 | William Blake's Life and Works |
| ت | م. انتصار محمد وكاع |
|---|---|
| 1 | The importance of fleet theme in ernest hemingway's the old man and the sea |
| 2 | Shakespearean spirit in jane austen's pride and prejudice |
| ت | م. م. تحسين امين فيصل |
|---|---|
| 1 | Explicitation A Problem-Solving for Translating Arabic Religious Non-Equivalent Items Into English |
| 2 | Rhetorical Questions in Glorious Quran and their realizations in English |
| 3 | Towards a Translation Skill The Difficulties Encountered by Iraqi Pupils at the Primary Stage in Learning English as a Foreign Language |
| ت | م. م. خطاب محمد احمد محمد |
|---|---|
| 1 | Treatment of Nature in the selected poems Of Robert Frost: Quest for Humanism and Symbolic Representation |
| ت | م. م. عمر داود عمر |
|---|---|
| 1 | Interdependence of Allusion and Inference |
| ت | م. م. ردينة محمد بدع |
|---|---|
| 1 | The Placement of Nucleus in Arabic with Reference to English |
| ت | م.م. نورجان جمال حسين |
|---|---|
| 1 | A rhetorical study of emphasis in English with reference to Arabic |
| 2 | COMMUNICATION SKILLS |
| ت | م.م. مروة كريم علي |
|---|---|
| 1 | A Semantic Study of Assertive and Non Assertive Interrogations in The Glorious Qur'an With Reference to English |
النشاطات
تابعونا على
مراكز واقسام رئاسة الجامعة
- مركز الحاسبة الالكترونية
- مركز التعليم المستمر
- مركز وثائق وتراث صلاح الدين
- مركز بحوث الموارد الطبيعية
- مركز صلاح الدين الايوبي
- امانة المكتبة المركزية
- المختبرات المركزية
- قسم الاعمار والمشاريع
- قسم ضمان الجودة
- قسم شؤون الاقسام الداخلية
- قسم الاعلام والعلاقات العامة
- قسم الرقابة والتدقيق الداخلي
- قسم الشؤون القانونية
- قسم الموارد البشرية
- قسم الشؤون المالية
- قسم البعثات والعلاقات الثقافية
- قسم الشؤون العلمية
- قسم الدراسات والتخطيط
- قسم شؤون الدراسات العليا
- قسم شؤون الطلبة والتسجيل
- قسم النشاطات الطلابية
الكليات
- كلية الطب
- كلية طب الاسنان
- كلية الصيدلة
- كلية الطب البيطري
- كلية التمريض
- كلية الهندسة
- كلية هندسة النفط والمعادن
- كلية الزراعة
- كلية الهندسة التطبيقية
- كلية العلوم
- كلية علوم الحاسوب والرياضيات
- كلية العلوم الاسلامية
- كلية الحقوق
- كلية الإدارة والاقتصاد
- كلية العلوم السياسية
- كلية التربية للعلوم الانسانية
- كلية التربية للعلوم الصرفة
- كلية التربية للبنات
- كلية التربية البدنية وعلوم الرياضة
- كلية التربية الاساسية / شرقاط
- كلية التربية / طوز
- كلية الآداب